家庭用ゲーム
その他
2024/04/18
Not many talk about digimoji hidden in game.
At the very beginning you see this, message in kana. I'd appreciate help in translating hidden messages!
ゲームに隠されたデジ文字について話す人は多くない。 最初にこれを見た時、かなで書かれたメッセージがあります。隠されたメッセージの翻訳を手伝っていただけると嬉しいです！
At the very beginning you see this, message in kana. I'd appreciate help in translating hidden messages!
ゲームに隠されたデジ文字について話す人は多くない。 最初にこれを見た時、かなで書かれたメッセージがあります。隠されたメッセージの翻訳を手伝っていただけると嬉しいです！
Fresh run of ha...
3件
I also noticed this from the post... Japanese uses many homophones, so it relies on kanji for differentiation. Without understanding the word segmentation, it becomes even more challenging. Even for native Japanese speakers, decoding Japanese DigiCode can be quite laborious, so decoding it without knowing Japanese would be extremely difficult.
•
私もこの投稿を見て気が付きましたが、、
日本語は同音異義語が多いので漢字で差別化してますし、文節が分からないとさらに難解に成ります。日本人でもデジ文字を読み解くのは手間なので、日本語が分からない状態で日本語デジ文字を読み解くのは至難の業でしょうね。
•
私もこの投稿を見て気が付きましたが、、
日本語は同音異義語が多いので漢字で差別化してますし、文節が分からないとさらに難解に成ります。日本人でもデジ文字を読み解くのは手間なので、日本語が分からない状態で日本語デジ文字を読み解くのは至難の業でしょうね。
投稿の報告
「デジモンパートナーズ」内において、利用規約に違反する疑いがある投稿を発見された場合は、こちらより該当する理由を選択の上報告ください。
該当する理由を選択してください。
投稿の報告
通信に失敗しました。恐れ入りますがしばらくたってからやり直してください。
ご協力ありがとうございました
※報告者情報、報告内容については個人情報保護方針にて保護され、公開されることはありません。
注意事項
ご連絡に事務局が個別にお答えすることはありません。
ご連絡いただいた内容は、利用規約に照らし合わせて確認を行います。
ご連絡をいただいても違反が認められない場合には、対応・処理を実施しない場合もあります。
ご連絡いただいた内容は、利用規約に照らし合わせて確認を行います。
ご連絡をいただいても違反が認められない場合には、対応・処理を実施しない場合もあります。