I saw the oficial Digimon Partners oficial channel and I notice something that could improve the channel:
https://www.youtube.com/@DIGIMONofficialJP
Why not add subtitles to the videos, specially the Digimon Seekers novel? All you gotta do is use the available text and use the auto synchronization feature to automatic sincronize caption. Also, there's a feature that auto translates to many languages. That would be cool. I'll share some photos to help make a tutorial. I hope you use that to add subtitles to the oficial Digimon Channel as well, use the subtitles to auto translate the videos.